The notable bands on your television this week include: Spoon (Kimmel; 3/8), Future (Kimmel; 3/9), Dawes (Colbert; 3/9).