Tooth Fairy is for macOS:
Single click away from your favorite bluetooth device. Tooth Fairy helps you to switch connection of a selected bluetooth device, for example, AirPods, directly from menu bar or even global hotkey. You can do it with the system bluetooth menu bar but Tooth Fairy can save you a few clicks.
Recommended: Control + ESC to quickly connect your AirPods.